CANCIONES FAVORITAS. Emily.

 "Emily"

Autores: Peter Daltrey -  Eddy Pumer

1970

Los caleidoscopios siempre han tenido una magia especial, en los setenta y en los terrenos del Rock surgieron tres bandas con el nombre "Kaleidoscope", la inglesa fue menos conocida que la gringa y por eso estuvo más tiempo en el anonimato.

Tal vez por las confusiones de tres grupos con el mismo nombre, los británicos cambiaron de nombre al de "Fairfield Parlour" y en 1970 ya grababan con este nombre, en ese año hicieron "From home to home" y en él apareció esta belleza, una de esas canciones dedicadas a una mujer y sus circunstancias.

Es una historia de amor y muerte, como las canciones populares ancestrales que suelen contar sucesos felices y trágicos, más los últimos y que despiertan la mitología, la historia de Emily de los Fairfield mezcló a la perfección varios elementos multi temporales y multiculturales: los aires de música folk con el rock y la sicodelia; la historia que suena tradicional y a la vez es una historia sin tiempo ni espacio.

Emily.

Emily trajo confeti

que ella se había hecho recortando

fotos de vestidos de novia

y de la cara de Marlon Brando.

Emily usaba su mejor traje,

"¡Sí, te ves linda!"

y aunque ella no lo hizo

aún así su sonrisa era hermosa.

Emily cantó muy fuerte

estaba un poco desafinada

y sus manos temblaban

pero los himnos la llevaron

de vuelta a su infancia.

Emily besó al novio

luego ella se sonrojó de los pies a la cabeza y dijo

"¡Todos saben que soy una tonta!"

luego tocó gatos con sus dedos.

Emily bebió el champán

fumó por primera vez en cuarenta años

sus ojos se llenaron de lagrimas

todos trataron de mirar hacia otro lado.

Emily oyó la música

e intentó bailar pero cayó

su cara dió en el medio del piso

y todos los niños gritaron más.

Emily yacía como el silencio

donde quedó con la cerveza

y los ceniceros y cacahuetes

pero sabían que ella no se movería.

Emily está en la foto y todos dicen

“Qué vergüenza que esté muerta”.

¡Oh! pero no fue divertido?

debemos intentarlo otra vez.

Emily trajo confeti

que ella se había hecho recortando

fotos de vestidos de novia

y de la cara de Marlon Brando.

Emily.

Emily brougth confetti

that she'd made herself by cutting up

pictures of wedding dresses

and close ups from Marlon Brando. 

Emily wore her best suite,

"My, you look cute!"

but she didn't
though her smile was beautiful.

Emily sang the loudest

she was way out of tune

and her hands were trembling

but the hymns took her

back into her chilhood.

Emily kissed the bridegroom

then she blushed to her to toes and said

"Everyone knows i'm a silly!"

then she played cats with her fingers.

Emily drank the champagne

she had a smoke the first in forty years

her eyes filled with tears

everyone tried to look away.

Emily heard the music

she tried to dance but fell 

on her face in the middle of the floor

and all the children yelled for more.

Emily lay like silence

where they placed her with the beer 

and they ashtrays and peanuts 

but they knew she wouldn't move.

Emily's in the picture 

and everyone says 

"what a shame she's dead. 

oh! but wasn't it fun? 

we must try to do it again".

Emily brought confetti 

that she'd made herself by cutting up 

pictures of wedding dresses 

and close-ups of Marlon Brando.