CANCIONES FAVORITAS. Both sides now.

"BOTH SIDES NOW". JUDY COLLINS.

A fines de los sesentas había en el ambiente musical gringo una gran cantidad de cantantes folk y entre ellos varias mujeres de voces prodigiosas, aunque muy parecidad entre ellas, era la base de donde partiría la sicodelia para sus experimentos alucinados porque esta corriente folk aportaba la delicada belleza de los arreglos acústicos y las voces dulces y relajantes, además los temas relacionados con el amor, la naturaleza y el misticismo.

Entre estas cantantes folk estaba Judy Collins, bella mujer de bella voz que armaba su repertorio con canciones propias y de otros cantantes afines como Bob Dylan el infalible, Leonard Cohen, Joni Mitchell y Pete Seeger.

Esta canción que fue uno de sus grandes éxitos, fue compuesta por la gran maestra del género, Joni Mitchell, quien por supuesto también la grabó, pero quién sabe por que insondables misterios, la versión de Collins siempre tuvo más ángel y fue la favorita de los escuchas compradores de discos, para seguir con las damas que hacen del canto un placer supremo, otro género, otra personalidad y la misma divina belleza.

BOTH SIDES NOW.

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way
But now they only block the sun they rain and snow on everyone
So many things I would have done, but clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and ferris wheels the dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real, I've looked at love that way
But now it's just another show, you leave 'em laughin when you go
And if you care don't let them know, don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud, to say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds, I've looked at life that way
But now old friends are acting strange they shake their heads, they say
I've changed
But something's lost but something's gained in living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all