CANCIONES FAVORITAS. Good Vibrations.

GOOD VIBRATIONS

THE BEACH BOYS

Good Vibrations es la canción más conocida de los Beach Boys, y además una de las más escuchadas e incluso reinterpretadas de toda la historia del rock, es una especie de himno de los sesentas, con el mensaje que permeaba todo en esos tiempos: el amor, la libertad, lo positivo, la armonía, sintetizadas en las "buenas vibraciones" y no es arriesgado afirmar que el uso de la expresión "buenas vibras" como sinónimo de energía positiva, tenga su origen en esta canción.

BUENAS VIBRACIONES.

A mí, me encanta la ropa de colores que usa
Y la forma en que la luz del sol juega con su pelo
Oigo el sonido de una palabra amable
En el viento que esparce su perfume en el aire

Estoy eligiendo las buenas vibraciones
Ella está provocándome exitaciones
Estoy eligiendo las buenas vibraciones
(OOM bop bop buenas vibraciones)
Ella me provoca exitaciones
(OOM bop bop excitaciones)
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
Ella está provcándome exitaciones
(OOM bop bop excitaciones)
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
Ella está provcándome exitaciones
(OOM bop bop excitaciones)

Cierro los ojos
Ella está de alguna manera, más cerca ahora
Sonríe suavemente, sé que debe ser amable
Cuando miro en sus ojos
Ella va conmigo a un mundo de flores

Estoy eligiendo las buenas vibraciones
Ella está provocándome excitaciones
Estoy eligiendo las buenas vibraciones
(OOM bop bop buenas vibraciones)
Ella está provocándome excitaciones
(OOM bop bop excitaciones)
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
Ella está provocándome excitaciones
(OOM bop bop excitaciones)
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
Ella está provocándome excitaciones
(OOM bop bop excitaciones)

(ahhhhhhh)
(ah mi mi qué júbilo)
No sé dónde, pero ella me envía allí
(ah my my qué sensación)
(ah mi me lo elaciones)
(ah my my qué)

Tengo que mantener esas buenas vibraciones amando
Un suceso con ella
Tengo que mantener esas buenas vibraciones amando
Un suceso con ella
Tengo que mantener esas buenas vibraciones amando
A suceso

ahhhhhhhh
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
(Estoy eligiendo las buenas vibraciones)
Ella está provocándome excitaciones
(oom bop bop)
(excitaciones)
Buenas buenas buenas buenas vibraciones
(oom bop bop)
Ella está na na ...

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Hacer hacer hacer hacer hacer
No lo hagas
Hacer hacer hacer hacer hacer
No lo hagas

GOOD VIBRATIONS.

I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

Close my eyes
She's somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

(ahhhhhhh)
(ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(ah my my what a sensation)
(ah my my what elations)
(ah my my what)

Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin

Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
(Im pickin up good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop)
(excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes na na...

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do

DISCOS RAROS. Smile.

BRIAN WILSON

"Smile"

2004

Los Beach Boys eran "la banda" emblemática de la música surf, que se suponía era la destinada a los jóvenes aficionados a los deportes playeros y fue muy exitosa en los años sesentas y algo de los setentas, hubo algunos imitadores, pero como ellos ninguno, porque tenían como integrante y líder a Brian Wilson, un superdotado para la música.

En un principio, los Beach eran un grupo de música Pop descaradamente comerciales, expertos en encontrar "ganchos" efectivos para vender canciones y se distinguían por hacer piezas musicales de estructura impecable, melodía atractiva y el sello distintivo: unas armonías vocales que manejaban como nadie en el mundo del Pop.

En 1965, Wilson escuchó Rubber Soul de los Beatles y quedó muy impresionado, pensando que era una llamada para enfilar hacia otro rumbo, veía en Rubber al futuro del rock y el pop y decidió que iba a componer un álbum que superara al de los liverpulenses en riqueza, imaginación, creatividad y capacidad, así que inició el proyecto "Pet Sounds", hasta ahora considerado el gran disco de los Beach Boys.

Luego, hay quien dice que Paul McCartney escuchó Pet y también se impresionó muy gratamente y desde ese momento se inició una especie de competencia para superar el último trabajo del rival, después vinieron "Revolver" y el insuperable "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" que representaba para Wilson un reto mayúsculo, pero que afrontó.

Y así empezó a componer "Smile", pero antes de ser terminado y aún no grabado por completo, Wilson abandonó el proyecto, su frágil aparato síquico y emocional, producto de una infancia muy dura con abusos cotidianos, más el consumo excesivo de ácido lisérgico, provocaron que su mente se extraviara por muchos años.

En 2004, Wilson ya recuperado de sus desvaríos, decidió presentar en vivo el disco olvidado, que era también el más esperado de toda la historia, pues era del conocimiento público su existencia y esa presentación sirvió de aliciente para llevar a cabo la terminación, detalles y grabación definitiva de Smile, que salió a la venta en ese mismo año, convirtiéndose en el Álbum de Rock más esperado, comentado y mitificado de la historia.

CANCIONES FAVORITAS. Across the Universe.

ACROSS THE UNIVERSE

Autor: John Lennon.

Intérpretes: The Beatles.

Across the Universe es una de las canciones más conocidas de The Beatles, aparecida en el disco último que grabó el cuarteto, "Let it Be", fue grabada en Febrero de 1968 y el mundo la conoció en Diciembre del siguiente año, su autor es John Lennon, quien dice que es una de esas canciones que él no "hizo", sino que llegó a su mente sola y sin tocar, inspiración pura, le llaman algunos.

La época en que fue compuesta, es aquella en que George, Paul y John, estaban viajando a la India para conocer la religiosidad y la sabiduría milenaria de ese pueblo, de allí que esté muy influida por las ideas de la armonía universal, los viajes cósmicos y otras sublimes y místicas experiencias,pero también fue hecha en la época en que los Beatles estaban dejando atrás las letras sencillas y costumbristas y empezaban a arriesgar más en su forma de escribir, influidos por Bob Dylan y muchos músicos de la onda sicodélica.

Así que, desde otra óptica, es un texto muy surrealista y no tiene nada de extraño, pues la cultura Pop estaba rescatando la estética surrealista y a su rama beat, Lennon quedó muy satisfecho con su creación e incluso en alguna ocasión declaró que era su canción favorita, la que más le gustaba, pues es "buena poesía", pero la grabación fue muy difícil, porque John no quedaba satisfecho con el sonido logrado y grababa una y otra vez su voz.

Y dicen las crónicas que llevaron a Phil Spector y éste, hizo un poco más lenta la grabación para que la voz de John sonara como él quería y le añadió un coro y una orquesta, de modo que el genio de las producciones discográficas, hizo unos sencillos cambios y agregados para dejar como la conocemos a esta canción inmortal.

Y por supuesto que una joya como esta ha sido versionada por muchos, las que a mí me gustan más son la de David Bowie, con el mismísimo Lennon a la guitarra, y una de Fiona Apple que grabó para el soundtrack de una película, pero hay covers de Roger Waters, The Smiths y los Scorpions, además de otras de artistas menos conocidos.

A TRAVÉS DEL UNIVERSO.

Las palabras brotan como lluvia interminable
que cae en un vaso de cartón,
se ondulan mientras pasan, se escapan
deslizándose a través del universo.

Charcos de pena, olas de alegría viajan a la
deriva por mi mente abierta
poseyéndome y acariciándome.

Jai Guru De Va Om.
nada va a cambiar mi mundo
nada va a cambiar mi mundo.

Imágenes de luz rota que bailan ante mí
como un millón de ojos
que me llaman una y otra vez a través del
universo.

Los pensamientos serpentean como un viento
inquieto dentro de un buzón dan tumbos a
ciegas mientras se desplazan a través del
universo.


Jai Guru De Va Om.
nada va a cambiar mi mundo
nada va a cambiar mi mundo.

Sonidos de risas tonos de tierra resuenan por
mis vistas abiertas incitándome e
invitándome.

Amor ilimitado inmortal que me envuelve
brillando como un millón de soles, me llama
una y otra vez a través del universo.


Jai Guru De Va Om.
nada va a cambiar mi mundo
nada va a cambiar mi mundo.

ACROSS THE UNIVERSE.

Words are flowing out like 
Endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away across the universe.
Pools of sorrow waves of joy
Are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me.

Jai Guru Deva. Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light, which 
Dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a 
Restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe.

Jai Guru Deva. Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of life
Are ringing through my opened ears 
Inciting and inviting me.
Limitless undying love, which
Shines around me like a million suns,
It calls me on and on across the universe

Jai Guru Deva.
Jai Guru Deva.
Jai Guru Deva.
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

TRES VERSIONES DE UNA CLÁSICA.

FEELIN' ALRIGHT

(Dave Mason)

Feelin' Alright es una de esas canciones que nacieron con ángel y se convirtieron en hit inmediato, clásica de nacimiento e himno por su aceptación e interiorización en la mentalidad colectiva de una o dos generaciones, fue compuesta por Dave Mason cuando éste contaba con la escasa edad de 19 años y fue lanzada por primera vez en 1968, en el segundo álbum de Traffic, banda con la que tocaba Mason en esos días.

El escenario que sirvió de inspiración a Mason para componer ese himno generacional fue la isla de Hydra, en Grecia y siendo en escencia una canción de amor-desamor, tiene el ingrediente "voy a salir adelante" en la intención de superar el mal momento y en el famoso estribillo "Sintíendome bien."

A pesar de ser una canción muy simple o tal vez por eso, ha sido elegida para reinterpretarla por una cantidad que abarca varias decenas de intérpretes, de esas versiones, me gustan estas tres, la original de Traffic, una de mis bandas favoritas de toda la vida, la famosa de Joe Cocker, con ese feeling que solo el loco de la guitarra invisible sabe imprimir a sus interpretaciones y una más, que no hace mucho encontré: la de Rare Earth, la célebre banda blanca que tocaba música negra, tan bien que la Motown los contrató.

SINTIENDOSE BIEN.

Parece que tuve un cambio de escenario
Cada noche tengo sueños más extraños.
Encarcelado por la forma en que podría haber sido
Dejarlo,  por mi cuenta o al menos eso parecía.
Tengo que salir antes de empezar a gritar,
Antes de que alguien cierre la puerta y se lleve las llaves

Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
(niña)

Amigo seguro me llevó a un gran paseo
E incluso ahora me siento y me pregunto por qué.
Que cuando pienso en ti, me pongo a llorar solo
Eso sí, no puedo perder mi tiempo, tengo que salir adelante.
Tengo que dejar de creer, en todas tus mentiras.
y bueno, hay muchas cosas que hacer antes de morir.

Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
(niña)

Ooh no perderme mucho, en todo lo que digo.
En un momento mejor, sabes que realmente me sentía de esa manera.
Pero eso fue entonces y ahora sabes que es hoy ...
No puedo estar a salvo, supongo que me quedaré aquí.
Hasta que alguien llegue y tome mi lugar.
Con un nombre diferente, y una cara diferente.

Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
Sintiéndose bien, no me estoy sintiendo bien conmigo mismo
(niña)

FEELIN' ALRIGHT.

Seems I got to have a change of scenes
Everynight I have the strangest dreams.
Imprisoned by the way it could have been
Left he are on my own or so it seemed.
I got to leave before I start to scream,
Before someone locks the door and takes to keys

Chorus 
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
(little girl)
 
Boy you sure took me for one big ride
And even now I sit and I wonder why.
That when I think of you, I start myself to cry.
Just can't waste my time, I must get by.
Gotta stop believin', in all your lies.
Well there's too much to do before I die.

Chorus 
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
(little girl)


Ooh don't you get too lost, in all I say.
In a better time, you know I really felt that way.
But that was then and now you know it's today...
I can't get safe, guess I'm here to stay.
Till someone comes along and takes my place.
With a different name, and a different face.

Chorus 
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
Feelin' alright, I'm not feelin' to good myself
(little girl)

Feelin' Alright (Rare Earth)

Feeling Alright

CANCIONES FAVORITAS. Everyday people.

EVERYDAY PEOPLE

Autor: Sylvester Stewart.

Intérprete: Sly and the Family Stone.

Ésta canción la conocí en mi más tierna adolescencia, cuando tenía 13 0 14 años, por un "video" que pasaban en la tele, donde Sly y la Familia estaban en un parque y corrían de un lado a otro cantando felices de la vida ese coro que es casi una ronda infantil, por supuesto que no entendía nada, pero el ritmo contagioso y poco común, ese aire infantil y la fuerza del Funk, me cautivaron.

Después de algunos años de ser una de mis canciones favoritas, de esas que nunca dejas de escuchar porque nunca te cansan y siempre es grata y emocionante, investigué la letra y descubrí que era una de esas canciones de amor, paz y convivencia de la época amorosa y "jipiosa", algo que no era muy común en el ambiente funky, en donde las temáticas eran otras más ad hoc a las problemáticas de la gente afro, que no era el idílico mundo del power flower.

En esta pieza, Sly sólo toca de lado el tema de la discriminación tan abordado en otras piezas y el centro del asunto es la necesidad de convivir con tolerancia y mente abierta para aceptar que con nuestras diferencias, todos somos lo mismo, porque nadie es más que otro y al final, somos gente común.

Musicalmente, la pieza es una obra maestra del arte cancionil, con todos los elementos para seducir: ese ritmo imposible de ignorar que tiene como sazón dos acordes simples de piano que le dan un sabor especial, la entrada de la voz de Sly, contenida y palpitante al unísono del bajo y los tambores, el estallido del coro, muy al estilo del gospel y el estribillo juguetón que seguramente salió de una ronda infantil y que culmina con el alarido, la proclama y el grito exigente que decreta que: "Tenemos que convivir" y más vale que lo hagamos en paz. 

GENTE COMÚN.

A veces tengo razón, luego puedo equivocarme
Mis propias creencias están en mis canciones
Un carnicero, un banquero, un baterista y luego
No importa en qué grupo estoy 
Soy gente común

Hay uno azul que no puede aceptar
Vivir con el verde
Un negro tratando de ser un flaco
Rutas diferentes para diferentes personas
Y así sucesivamente y así sucesivamente y scooby dooby dooby

OOH sha sha
Tenemos que convivir

Ni tú ni yo somos mejor que el otro
Somos todos lo mismo sea como sea
Me amas me odias
Me conoces y luego
Todavía no se puede averiguar en qué bolsa estoy
Soy gente común

Hay un hombre alto
A quien no le gusta el de estatura baja
Por ser rico
No ayudará a un pobre
Rutas diferentes para diferentes personas
Y así sucesivamente y así sucesivamente scooby dooby dooby

OOH sha sha
Tenemos que vivir juntos

Hay una amarilla que no
Acepta a la negra que
No acepta a la roja que
No acepta a la blanca

Rutas diferentes para diferentes personas
Y así sucesivamente y así sucesivamente y
Scooby dooby dooby
OOH sha sha
Soy gente común.*

*Traducción: Ariel Martínez.




EVERYDAY PEOPLE.

Sometimes I'm right then I can be wrong
My own beliefs are in my songs
A butcher, a banker, a drummer and then
Makes no difference what group I'm in
I am everyday people

There is a blue one who can't accept
The green one for living with
A black ones tryin' to be a skinny one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby dooby dooby

Ooh sha sha
We gotta live together
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/sly_and_the_family_stone/everyday_people.html ]
I am no better and neither are you
We're all the same whatever we do
You love me you hate me
You know me and then
Still can't figure out the bag I'm in
I am everyday people

There is a long man
That doesn't like the short man
For being such a rich one
That will not help the poor one
Different strokes for different folks
And so on and so on scooby dooby dooby

Ooh sha sha
We got to live together

There is a yellow one that won't 
Accept the black one
That won't accept the red one
That won't accept the white one

Different strokes for different folks
And so on and so on and
Scooby dooby dooby
Ooh sha sha
I am everyday people