CANCIONES FAVORITAS. Dance me to the end of love.

"Dance me to the end of love"

Autor e intérprete: Leonard Cohen

1985

Recordar esta bella canción es recordar a Leonard Cohen, el poeta, cantante, compositor de canciones y novelista que acaba de fallecer a los 82 años, Cohen junto con Joni Mitchell y Neil Young fueron parte de la vida de muchos y muchas que crecimos en los años setenta con el Rock de compañía, de entre todos los que hacían canciones y con el tiempo, supimos que los tres canadienses se cocían aparte junto con unos pocos letristas excepcionales de la Unión Americana: Dylan, Patti Smit, Lou Reed, Laurie Anderson y algún otro que no recuerde ahora.

Cohen llegó tarde a la música, en 1967 a los 33 años con su primero y clásico disco "Songs of Leonard Cohen", cuando ya había publicado sus poemas desde 1954, es decir que su primera vocación era la poesía y la literatura en general, la música lo proyectó y lo hizo famoso, así sus textos fueron conocidos por quienes no lo leían pero si escuchaban sus canciones, desde entonces y hasta la actualidad Cohen no dejó de escribir y hacer canciones, su disco póstumo fue hacho como una despedida, tal como Bowie en este mismo año.

Esta canción es de 1985, con ella iniciaba "Various positions", y es una de mis favoritas, poesía y canción amorosa impecable y bella, el amor desde un momento de baile con imágenes conmovedoras y bellas, como si el mundo en el que vivimos fuera bello, emicionante y lleno de amor, la fantasía que muchos soñamos y que lo más probable es que no veremos.  

"BAILA CONMIGO, HASTA QUE EL AMOR TERMINE".

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente
Baila conmingo a través del pánico hasta que esté seguro
Elévame como a una rama de olivo y sé la paloma que me lleve a casa.
Baila conmigo hasta el fin del amor.
Baila conmigo hasta que el amor termine.

Oh, déjame ver tu belleza cuando los espectadores se hayan ido.
Déjame sentirte moviéndote como lo hacían en Babilonia.
Muéstrame lentamente los únicos límites que conozco.
Baila conmigo hasta el fin del amor.
Baila conmigo hasta que el amor termine.

Baila conmigo hasta la boda, ahora, baila y baila.
Baila conmigo tiérnamente, un tiempo interminable.
Ambos estamos bajo nuestro amor, los dos arriba
Baila conmigo hasta el fin del amor.
Baila conmigo hasta que el amor termine.
 
Baila conmigo por los niños que preguntan si pueden nacer
Baila conmigo entre las cortinas que nuestros besos han gastado.
Levanta una carpa protectora ahora, aunque cada hilo esté roto.
Baila conmigo hasta el fin del amor.
Baila conmigo hasta que el amor termine.

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente
Baila conmingo a través del pánico hasta que esté seguro
Tócame con tu mano desnuda o hazlo con tu guante
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta que el amor termine. 
Baila conmigo hasta el fin del amor.





"DANCE ME TO THE END OF LOVE"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love.

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love.
 
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love.
 
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love.
 
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love