sábado, 14 de diciembre de 2013

CANCIONES FAVORITAS. The Ballad of John and Yoko.





THE BALLAD OF JOHN AND YOKO
Autor: John Lennon
Intérprete: The Beatles.



Así como Paul tenía dotes de empresario y Harrison espíritu místico, John Lennon siempre dejó ver su madera de mártir, habiendo vivido una infancia más que traumática, abandonado por su padre, sin haberlo conocido y por su madre siendo niño, además de sufrir la muerte materna en la infancia, siempre cargó con cierta aura de mártir.

Esta condición se reflejó en varios momentos de su vida pública, como cuando declaró, que los Beatles eran más populares que Jesucristo o cuando tuvo que librar una dura y larga batalla para conseguir la residencia en Estados Unidos, en estos momentos Lennon, siempre adoptaba su actitud de ser injustamente tratado.

Cuando se enamoró de Yoko y decidió vivir el resto de su vida con ella, es uno de los momentos estelares del Lennon mártir y esta canción relata como se sentía, es la historia de la pareja solos y contra el mundo, la frase del estribillo que dice "Así como van las cosas, ellos (o sea todo el mundo) me van a crucificar, ejemplifica este gusto por el martirologio que poseía John.

Pero haciendo a un lado estos aspectos de la personalidad lennoniana, La balada de John y Yoko, resultó ser una canción inmensa, un rock' n ' roll perfecto y clásico, una de las grandes canciones del cuarteto, que además hace homenaje a uno de sus grandes ídolos, Elvis Presley, al reproducir el bajo de Don´t be cruel.






LA BALADA DE JOHN Y YOKO.

Parados en el muelle de Southampton,
tratando de llegar a Holanda o a Francia
el hombre del impermeable dijo: tienen que volver
ya saben que ni siquiera nos dieron la posibilidad

Cristo! tú sabes que no es fácil
y lo difícil que puede llegar a ser
así como van las cosas
ellos me van a crucificar

Por fin logramos tomar el avión a París
luna de miel junto al Sena
Peter Brown llamó para decir
pueden seguir adelante
pueden casarse en Gibraltar, cerca de España

Cristo! sabes que no es fácil
y lo difícil que puede llegar a ser
así como van las cosas
ellos me van a crucificar

Fuimos en auto desde París hasta el Hilton de Amsterdam
hablamos desde la cama durante una semana
los diarios dijeron: hey, ¿qué hacen en la cama?
yo contesté: nada más hablamos de estar un poco en paz

Cristo! sabes que no es fácil
y lo difícil que puede llegar a ser
así como van las cosas
ellos me van a crucificar

Ahorras tu dinero para un día de lluvia
donas toda tu ropa a obras de caridad
anoche mi esposa dijo:
cuando mueres, no te llevas nada más que tu alma
¡piensa!

Hicimos un viaje relámpago a Viena
comimos pastel de chocolate en una bolsa
los diarios dijeron: ella se le subió a la cabeza
parecen dos gurús espirituales trasvestidos

Cristo! sabes que no es fácil
y lo difícil que puede llegar a ser
así como van las cosas
ellos me van a crucificar

Tomamos el primer avión a Londres
cincuenta bellotas atadas en una bolsita
los de la prensa dijeron:que tengan éxito
que bueno es que hayan vuelto.



 THE BALLAD OF JOHN AND YOKO

Standing in the dock at Southampton,
Trying to get to Holland or France.
The man in the mac said,
"You've got to go back".
You know they didn't even give us a chance.

Christ you know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
They're gonna crucify me.

Finally made the plane into Paris,
Honey mooning down by the Seine.
Peter Brown called to say,
"You can make it O.K.,
You can get married in Gibraltar, near Spain".

Christ you know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
They're gonna crucify me.

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
Talking in our beds for a week.
The newspaper said, "Say what you doing in bed?"
I said, "We're only trying to get us some peace".

Christ you know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
They're gonna crucify me.

Saving up your money for a riny day,
Giving all your clothes to charity.
Last night the wife said,
"Oh boy, when you're dead
You don't take nothing with you But your soul - think!"
Made a lightning trip to Vienna, eating chocolate cake in a bag.
The newspaper said,
"She's gone to his head,
They look just like two gurus in drag".

Christ you know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
They're gonna crucify me.

Caught the early plane back to London.
Fifty acorns tied in a sack.
The men from the press said,
"We wish you success,
It's good to have the both of you back".

Christ you know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going
They're gonna crucify me.
The way things are going
They're gonna crucify me.







Publicar un comentario